آیا می توان نماز را به فارسی خواند؟
یکی از استادان دانشگاه می‌گوید :
« در جوانی با عده ای از دوستان تصمیم گرفتیم نماز را به فارسی بخوانیم ، والدین ما این موضوع را با یکی از روحانیون در میان گذاشتند و او ما را کافر و نجس خواند. این کار ما را مصمم تر ساخت تا این که ما را نزد مرحوم ارباب بردند. ایشان با لطف و لحنی پدرانه به ما گفت: "من نیز در جوانی چنین قصدی کردم اما برای پیدا کردن ترجمه صحیح به مشکل برخوردم و لابد شما آن را حل کرده اید !" و آرام آرام ما را متوجه ساخت که ترجمه ما صحیح نیست. ما معذرت خواهی کردیم. ولی ایشان فرمود:
"من نگفتم نماز را عربی بخوانید فقط مشکلات آن را گفتم"
و با لطافت ما را به اشتباه مان واقف ساخت. »
حاج آقا رحیم ارباب ، وفات: 1354 ، منبع : افلاکیان خاک نشین ص7
